Google can now translate between English and Hindi. Excellent! This is available at http://translate.google.co.in/translate_t?sl=en&tl=hi. The translation is not perfect, but it is a start.
Google's automated translation technique is based on using existing translations to translate new text. They don't apply any language rules etc. to do so. They just use the all the available translations between the two languages to deduce the next translation. The link "Please suggest a improved translation" below the translated text allows the reader to correct Google's translation. It automatically adds to the knowledge base using which further translations can be improved.
I have posted the current translation of this text verbatim below.
--
गूगल अब अनुवाद कर सकते हैं अंग्रेजी और हिन्दी के बीच है . उत्कृष्ट ! यह http://translate.google.co.in/translate_t?sl=en&tl=hi पर उपलब्ध है . इस अनुवाद पूर्ण नहीं है , लेकिन यह एक शुरुआत है .
गूगल की तकनीक पर आधारित है स्वचालित अनुवाद का उपयोग करते हुए मौजूदा अनुवाद अनुवाद करने के लिए नया पाठ . वे किसी भी भाषा के नियम लागू नहीं आदि ऐसा करने के लिए . बस का प्रयोग करते हैं वे सभी उपलब्ध भाषाओं में अनुवाद करने के लिए दोनों के बीच अगले अनुवाद परिणाम निकालना है . इस कड़ी " कृपया सुझाव है कि एक बेहतर अनुवाद " अनुवादित पाठ के नीचे की अनुमति देता है पाठक गूगल के अनुवाद करने के लिए सही है . यह स्वतः ही को कहते हैं जो ज्ञान के आधार पर आगे के अनुवाद का उपयोग किया जा सकता है सुधार हुआ है .
मैंने इस पोस्ट के मौजूदा पाठ शब्दशः अनुवाद के नीचे है .
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
2 comments:
I am also using the google Eng - Hindi translation, but it is only 40% translation. A lot of imprivement is needed. But it is sure that it is a good beginning.
K L N REDDY, Chennai
Cool! Great to see there are other Indian language enthusiasts out there.
Post a Comment